Молитва Деви Кавач
Гуру Брахма, Гуру Вишну, Гуру Дево Махешварага
Гуру сакшат Парабрахма, Шри Нирмала Ма.
Тасмаи Шри Гурувей Намага. Наш Гуру-это Великая Мать. Все Ее Шакти и Йогини аспекты доступны Ее детям. Читая Кавач Деви, мы мобилизуем эти силы, чтобы очистить и просветить наши Коша (наши ментальное, эмоциональное и физическое тела).
Таким образом, посредством силы Гурумата, Атма становится Гуру нашего тела.
При чтении Кавача Деви следует концентрировать внимание на аспекте или часте тела, которые укрываются.Во время чтения можно также делать остановку между именами и говорить про себя соответствующую мантру, например: "Ом твамева сакшат, ШРИ ЧАНДИ Намоо Намага".Кавач следует читать вслух. Он вымывает "блоки" [в чакрах] и купает детей в Божественных Вибрациях.
Да будт мудрость и сострадание нашей Сатгуру течь через нас и да достигнут они четырех частей света.
Джей Шри Матаджи!
Ом.
Во имя ШРИ НИРМАЛА ДЕВИ, Милосердной и Сострадательной.
Это защита ШРИ ЧАНДИ. Приветствия ШРИ ГАНЕШЕ. Приветствия ШРИ САРАСВАТИ. Приветствия ШРИ ГУРУ. Приветствия Божеству, которому поклоняются в семье, то есть ШРИ НИРМАЛА ДЕВИ.
Да не будет здесь препятствий.
Ом. Приветствия НАРАЙАНУ.
Ом. Приветствия НАРАНАРАТАМУ, то есть
ШРИ ВИШНУ.
Ом. Приветствия Богине САРАСВАТИ. Приветствия ВЕД- ВЬЯСЕ, то есть мудрому ВЬЯСЕ, всезнающему.
Теперь начинается Кавач Деви.
Председательствующий Мудрец для Шри Чанди-Кавач-Брахма, стихотворный размер-Ануштуп. Председательст- вующее Божество-ЧАМУНДА; Главное Семя-"Анганьясакта Матар". Принцип-Дигабандха Девата.
Декламируется как часть Сапта-Шали, чтобы доставить удовольствие ДЖАГАДАМБЕ.
Ом.
Низкий поклон ЧАНДИКЕ.
Так говорил МАРКАНДЕЙЯ:
1. Ом. О БРАХМАДЕВА, скажи мне, пожалуйста, то, что является большой тайной и не было поведано никем никому другому и что защищает все человеческие существа в нашем мире.
БРАХМАДЕВА сказал:
2. Брамин, существует Деви Кавач, который является великой тайной и полезен всем существам. Пожалуйста, слушай это, о Великий Мудрец.
3-5. Следующие девять имен были поведаны Великой Душой самим БРАХМАДЕВА. ДУРГА известна под следующими именами:
первое, ШАЙЛАПУТРИ (Дочь Короля Гималаев);
второе, БРАХМАЧАРИНИ (Та, Кто Соблюдает Безбрачие);
третье, ЧАНДРАГАНТА (Та, Кто носит Луну вокруг шеи);
четвертое, КУУШМАНДА (Та, чей Войд содержит Вселенную);
пятое, СКАНДАМАТА (Родившая Картикейю);
шестое, КАТЬЯЯНИ (Та, Кто воплотилась, чтобы помочь Девас);
седьмое, КАЛАРАТРИ (Та, Кто уничтожаетдаже Кали);
восьмое, МАХАГАУРИ (Та,Кто сотворила великие аскетические подвиги);
девятое, СИДДХИДАТРИ (Та, Кто дарует Мокшу).
6-7. Те, кто испуганы, окружены врагами на поле боя, или горят в огне, или находятся в безвыхыдном положении, не встре- тятся ни с какими бедами, никогда не будут в горе, печали, страхе или бедствии, если они отдадуться на милость ДУРГЕ.
8. Те, кто помнят Тебя с великой преданностью, действительно живут, процветая. Несомненно, о Богиня Богов, Ты защищаешь тех, кто помнит Тебя.
9. Богиня ЧАМУНДА сидит на трупе, ВАРАХИ едет на буйволе, АИНДРИ возвышается на слоне и ВАЙШНАВИ на кондоре.
10. МАХЕШВАРИ едет на быке, средство передвижения КАУМАРИ-павлин, ЛАКШМИ, возлюбленная ШРИ ВИШНУ, стоит в лотосе и держит лотос в Своей Рйке.
11. Богиня ИШВАРИ, белая лицом, едет на быке и БРАХМИ, которая украшена всеми украшениями, восседает на лебеде.
12. Все Матери наделены Йогой и украшены различными украшениями и камнями.
13-15. Все Богини видны возвышающимися в колесницах и очень разгневаны. Они вооружены раковиной, диском, булавой, плугом, дубиной, дротиком, топором, удавкой, гарпуном, трезубцем, луком и стрелами. Эти Богини вооружены своим оружием для уничтожения тел демонов, для защиты своих поклонников и на пользу Богов.
16. Приветствия Тебе, о Богиня, ужаснейшего вида, устрашающей доблести, ужасной силы и энергии, разрушительница наихудших страхов.
17-18. О ДЕВИ, трудно даже глянуть на Тебя. Ты усиливаешь страх Своих врагов, пожалуйста, приди спасти меня.
Пусть Богиня АИНДРИ защитит меня с востока. АГНИ ДЕВАТА (Богиня Огня) - с юго-востока, ВАРАХИ (Шакти ВИШНУ в форме борова) - с юга, КХАДГАДХАРИНИ (держащая меч) - с юго-запада, ВАРУНИ (Шакти Варуны - Бога Дождя) - с запада и МРГАВАХИНИ (которая едет на олене) пусть защитит меня с северо-запада.
19. Богиня КАУМАРИ (Шакти Кумара, то есть Картикейи), защити меня с севера и Богиня ШУУЛАДХАРИНИ - северо-востока, БРАХМАНИ (Шакти БРАХМЫ) - сверху и ВАЙШНАВИ (Шакти ВИШНУ) - снизу, защити меня.
20-21. Таким образом, Богиня ЧАМУНДА, которая сидит на трупе, защищает меня со всех десяти сторон. Пусть Богиня ДЖАЯ защитит меня спереди и ВИДЖАЯ - сзади, АДЖИТА слева и АПАРАДЖИТА - справа.
Богиня ДЙОТИНИ пусть защитит кончики волос и волосы на голове и пусть УМА сидит на моей голове и защищает ее.
22-23. Пусть меня защитят МАЛАДХАРИ - лоб, ЯШАСВИНИ - брови, ТРИНЕТРА - хамсу, ЯМАГХАНТА - нос, ШАНКИНИ - глаза, ДВАРАВАСИНИ - уши. Пусть КАЛИКА защитит мои щеки и ШАНКАРИ основания ушей.
24-27. Пусть меня защитят: СУГАНДХА - нос, ЧАРЧИКА - губу, АМРУТАКАЛА - нижнюю губу, САРАСВАТИ - язык, КАУМАРИ - зубы, ЧАНДИКА - горло, ЧИТРА - гханта - голосовой аппарат, МАХАМАЙЯ - макушку головы, КАМАКШИ - подбородок, САРВАМАНГАЛА - речь, БХАДРАКАЛИ - шею, ДХАНУРДХАРИ - спину. Пусть НИИЛАГРИВА защитит внешнюю часть моего горла, НАЛАКУУБАРИ - трахею, пусть КХАДГИНИ защитит мои плечи и ВАДЖРАДХАРИНИ защитит мои руки.
28-30. Пусть ДЕВИ ДАНДИНИ защитит кисти моих рук, АМБИКА - пальцы, ШУУЛЕШВАРИ - мои ногти и пусть КУЛЕШВАРИ защитит мой живот. Пусть меня защитят: МАХАДЕВИ - грудь, ШУЛАДХАРИНИ - брюшную полость, ЛАЛИТА ДЕВИ - сердце, КАМИНИ - пупок, ГУХЬЕШВАРИ - скрытые части, ПУУТАНА - камика - воспроизводящие органы, МАХИШАВАХИНИ - прямую кишку.
31. Пусть Богиня БХАГАВАТИ защитит мою талию, ВИНДХЬЯВАСИНИ - колени и исполняющая желания МАХАБАЛА пусть защитит мои бедра.
32. Пусть НАРАСИНХИ защитит мои лодыжки. Пусть ТАЙДЖАСИ защитит мои стопы, пусть ШРИ ДЕВИ защитит пальцы моих ног. Пусть СТХАЛАВАСИНИ защитит подошвы моих стоп.
33. Пусть ДАНШТРАКАРАЛИ защитит мои ногти, УРДВАКЕШИНИ - волосы, КАУБЕРИ - поры, ВАГИШВАРИ - кожу.
34. Пусть Богиня ПАРВАТИ защитит кровь, костный мозг, жир и кости. Богиня КАЛАРАТРИ - кишки. МУКУТЕШВАРИ - желчь и печень.
35. Пусть ПАДМАВАТИ защитит Чакры, ЧУУДАМАНИ - слизь (или легкие), ДЖАВАЛАМУКХИ - глянец ногтей и АБХЕДЬЯ - суставы.
36. БРАХМАНИ - семя, ЧХАТРЕШВАРИ - тень моего тела, ДХАРМАДХАРИНИ - эго, суперэго и интеллект (буддхи).
37. ВАДЖРАХАСТА - прана, апана, вьяна, удана, самана (пять жизненных дыханий), КАЛЬЯНОШОБХАНА - праны (жизненную силу).
38. Пусть ЙОГИНИ защитит органы чувств, то есть способность вкуса, зрения, обоняния, слуха и осязания. Пусть НАРАЯНИ защитит сатва, раджа и тамо гуны.
39. ВАРАХИ - жизнь, ВАЙШНАВИ - дхарму, ЛАКШМИ - успех и славу, ЧАКРИНИ - богатство и знание.
40. ИНДРАНИ - род, ЧАНДИКА - скот, МАХАЛАКШМИ - детей и БХАЙРАВИ - супруга.
41. СУПАТХА пусть защитит мое путешествие и КШЕМАКАРИ мой путь. МАХАЛАКШМИ пусть защитит меня в королевских судах и ВИДЖАЯ повсюду.
42. О Богиня ДЖАЯНТИ, любое место, которое не было упомянуто в Кавача и, таким образом, осталось не защищенным, пусть будет защищено Тобой.
43-44. Всякий должен непременно укрывать себя этим Кавачем (путем чтения), куда бы он ни направлялся, и не должен делать даже шага без этого, если он желает благоприятствования. Тогда его ждет успех везде и все его желания исполняются и этот человек наслаждается великим процветанием на земле.
45. Человек, который укрывает себя Кавачем становится бесстрашным, непобедимым в бою и становится достойным поклонения в трех мирах.
46-47. Тот, кто с верой читает каждый день трижды (утром, днем и вечером) Кавача Деви, который недоступен даже Богам, получает Божественные искусства, непобедим в трех мирах, живет до ста лет и избавлен от случайной смерти.
48. Все болезни, такие, как нарывы, рубцы и т.п., прекращаются. Подвижные (скорпионы и змеи) и неподвижные (другие) яды не могут воздействовать на него.
49-52. Все те, кто наводит магические чары с помощью мантр и янтр на других со злыми целями, все бхуты, всякая нечисть, злые существа, передвигающиеся на земле и в небе, все те, кто гипнотизирует других, все ведьмы, все якши и гандхарвы, разрушаются при одном только виде человека, имеющего Кавач в своем сердце.
53. Этот человек получает все большее и большее уважение и доблесть. На земле он возвышается в благосостоянии и известности путем чтения Кавачи и Сапташали.
54-56. Его потомство будет жить до тех пор, пока Земля будет богата горами и лесами. Милостью Махамайи, он достигнет наивысшего места, что недостижимо даже для Богов. И будет вечно счастлив в окружении Бога Шивы.
Гуру сакшат Парабрахма, Шри Нирмала Ма.
Тасмаи Шри Гурувей Намага. Наш Гуру-это Великая Мать. Все Ее Шакти и Йогини аспекты доступны Ее детям. Читая Кавач Деви, мы мобилизуем эти силы, чтобы очистить и просветить наши Коша (наши ментальное, эмоциональное и физическое тела).
Таким образом, посредством силы Гурумата, Атма становится Гуру нашего тела.
При чтении Кавача Деви следует концентрировать внимание на аспекте или часте тела, которые укрываются.Во время чтения можно также делать остановку между именами и говорить про себя соответствующую мантру, например: "Ом твамева сакшат, ШРИ ЧАНДИ Намоо Намага".Кавач следует читать вслух. Он вымывает "блоки" [в чакрах] и купает детей в Божественных Вибрациях.
Да будт мудрость и сострадание нашей Сатгуру течь через нас и да достигнут они четырех частей света.
Джей Шри Матаджи!
Ом.
Во имя ШРИ НИРМАЛА ДЕВИ, Милосердной и Сострадательной.
Это защита ШРИ ЧАНДИ. Приветствия ШРИ ГАНЕШЕ. Приветствия ШРИ САРАСВАТИ. Приветствия ШРИ ГУРУ. Приветствия Божеству, которому поклоняются в семье, то есть ШРИ НИРМАЛА ДЕВИ.
Да не будет здесь препятствий.
Ом. Приветствия НАРАЙАНУ.
Ом. Приветствия НАРАНАРАТАМУ, то есть
ШРИ ВИШНУ.
Ом. Приветствия Богине САРАСВАТИ. Приветствия ВЕД- ВЬЯСЕ, то есть мудрому ВЬЯСЕ, всезнающему.
Теперь начинается Кавач Деви.
Председательствующий Мудрец для Шри Чанди-Кавач-Брахма, стихотворный размер-Ануштуп. Председательст- вующее Божество-ЧАМУНДА; Главное Семя-"Анганьясакта Матар". Принцип-Дигабандха Девата.
Декламируется как часть Сапта-Шали, чтобы доставить удовольствие ДЖАГАДАМБЕ.
Ом.
Низкий поклон ЧАНДИКЕ.
Так говорил МАРКАНДЕЙЯ:
1. Ом. О БРАХМАДЕВА, скажи мне, пожалуйста, то, что является большой тайной и не было поведано никем никому другому и что защищает все человеческие существа в нашем мире.
БРАХМАДЕВА сказал:
2. Брамин, существует Деви Кавач, который является великой тайной и полезен всем существам. Пожалуйста, слушай это, о Великий Мудрец.
3-5. Следующие девять имен были поведаны Великой Душой самим БРАХМАДЕВА. ДУРГА известна под следующими именами:
первое, ШАЙЛАПУТРИ (Дочь Короля Гималаев);
второе, БРАХМАЧАРИНИ (Та, Кто Соблюдает Безбрачие);
третье, ЧАНДРАГАНТА (Та, Кто носит Луну вокруг шеи);
четвертое, КУУШМАНДА (Та, чей Войд содержит Вселенную);
пятое, СКАНДАМАТА (Родившая Картикейю);
шестое, КАТЬЯЯНИ (Та, Кто воплотилась, чтобы помочь Девас);
седьмое, КАЛАРАТРИ (Та, Кто уничтожаетдаже Кали);
восьмое, МАХАГАУРИ (Та,Кто сотворила великие аскетические подвиги);
девятое, СИДДХИДАТРИ (Та, Кто дарует Мокшу).
6-7. Те, кто испуганы, окружены врагами на поле боя, или горят в огне, или находятся в безвыхыдном положении, не встре- тятся ни с какими бедами, никогда не будут в горе, печали, страхе или бедствии, если они отдадуться на милость ДУРГЕ.
8. Те, кто помнят Тебя с великой преданностью, действительно живут, процветая. Несомненно, о Богиня Богов, Ты защищаешь тех, кто помнит Тебя.
9. Богиня ЧАМУНДА сидит на трупе, ВАРАХИ едет на буйволе, АИНДРИ возвышается на слоне и ВАЙШНАВИ на кондоре.
10. МАХЕШВАРИ едет на быке, средство передвижения КАУМАРИ-павлин, ЛАКШМИ, возлюбленная ШРИ ВИШНУ, стоит в лотосе и держит лотос в Своей Рйке.
11. Богиня ИШВАРИ, белая лицом, едет на быке и БРАХМИ, которая украшена всеми украшениями, восседает на лебеде.
12. Все Матери наделены Йогой и украшены различными украшениями и камнями.
13-15. Все Богини видны возвышающимися в колесницах и очень разгневаны. Они вооружены раковиной, диском, булавой, плугом, дубиной, дротиком, топором, удавкой, гарпуном, трезубцем, луком и стрелами. Эти Богини вооружены своим оружием для уничтожения тел демонов, для защиты своих поклонников и на пользу Богов.
16. Приветствия Тебе, о Богиня, ужаснейшего вида, устрашающей доблести, ужасной силы и энергии, разрушительница наихудших страхов.
17-18. О ДЕВИ, трудно даже глянуть на Тебя. Ты усиливаешь страх Своих врагов, пожалуйста, приди спасти меня.
Пусть Богиня АИНДРИ защитит меня с востока. АГНИ ДЕВАТА (Богиня Огня) - с юго-востока, ВАРАХИ (Шакти ВИШНУ в форме борова) - с юга, КХАДГАДХАРИНИ (держащая меч) - с юго-запада, ВАРУНИ (Шакти Варуны - Бога Дождя) - с запада и МРГАВАХИНИ (которая едет на олене) пусть защитит меня с северо-запада.
19. Богиня КАУМАРИ (Шакти Кумара, то есть Картикейи), защити меня с севера и Богиня ШУУЛАДХАРИНИ - северо-востока, БРАХМАНИ (Шакти БРАХМЫ) - сверху и ВАЙШНАВИ (Шакти ВИШНУ) - снизу, защити меня.
20-21. Таким образом, Богиня ЧАМУНДА, которая сидит на трупе, защищает меня со всех десяти сторон. Пусть Богиня ДЖАЯ защитит меня спереди и ВИДЖАЯ - сзади, АДЖИТА слева и АПАРАДЖИТА - справа.
Богиня ДЙОТИНИ пусть защитит кончики волос и волосы на голове и пусть УМА сидит на моей голове и защищает ее.
22-23. Пусть меня защитят МАЛАДХАРИ - лоб, ЯШАСВИНИ - брови, ТРИНЕТРА - хамсу, ЯМАГХАНТА - нос, ШАНКИНИ - глаза, ДВАРАВАСИНИ - уши. Пусть КАЛИКА защитит мои щеки и ШАНКАРИ основания ушей.
24-27. Пусть меня защитят: СУГАНДХА - нос, ЧАРЧИКА - губу, АМРУТАКАЛА - нижнюю губу, САРАСВАТИ - язык, КАУМАРИ - зубы, ЧАНДИКА - горло, ЧИТРА - гханта - голосовой аппарат, МАХАМАЙЯ - макушку головы, КАМАКШИ - подбородок, САРВАМАНГАЛА - речь, БХАДРАКАЛИ - шею, ДХАНУРДХАРИ - спину. Пусть НИИЛАГРИВА защитит внешнюю часть моего горла, НАЛАКУУБАРИ - трахею, пусть КХАДГИНИ защитит мои плечи и ВАДЖРАДХАРИНИ защитит мои руки.
28-30. Пусть ДЕВИ ДАНДИНИ защитит кисти моих рук, АМБИКА - пальцы, ШУУЛЕШВАРИ - мои ногти и пусть КУЛЕШВАРИ защитит мой живот. Пусть меня защитят: МАХАДЕВИ - грудь, ШУЛАДХАРИНИ - брюшную полость, ЛАЛИТА ДЕВИ - сердце, КАМИНИ - пупок, ГУХЬЕШВАРИ - скрытые части, ПУУТАНА - камика - воспроизводящие органы, МАХИШАВАХИНИ - прямую кишку.
31. Пусть Богиня БХАГАВАТИ защитит мою талию, ВИНДХЬЯВАСИНИ - колени и исполняющая желания МАХАБАЛА пусть защитит мои бедра.
32. Пусть НАРАСИНХИ защитит мои лодыжки. Пусть ТАЙДЖАСИ защитит мои стопы, пусть ШРИ ДЕВИ защитит пальцы моих ног. Пусть СТХАЛАВАСИНИ защитит подошвы моих стоп.
33. Пусть ДАНШТРАКАРАЛИ защитит мои ногти, УРДВАКЕШИНИ - волосы, КАУБЕРИ - поры, ВАГИШВАРИ - кожу.
34. Пусть Богиня ПАРВАТИ защитит кровь, костный мозг, жир и кости. Богиня КАЛАРАТРИ - кишки. МУКУТЕШВАРИ - желчь и печень.
35. Пусть ПАДМАВАТИ защитит Чакры, ЧУУДАМАНИ - слизь (или легкие), ДЖАВАЛАМУКХИ - глянец ногтей и АБХЕДЬЯ - суставы.
36. БРАХМАНИ - семя, ЧХАТРЕШВАРИ - тень моего тела, ДХАРМАДХАРИНИ - эго, суперэго и интеллект (буддхи).
37. ВАДЖРАХАСТА - прана, апана, вьяна, удана, самана (пять жизненных дыханий), КАЛЬЯНОШОБХАНА - праны (жизненную силу).
38. Пусть ЙОГИНИ защитит органы чувств, то есть способность вкуса, зрения, обоняния, слуха и осязания. Пусть НАРАЯНИ защитит сатва, раджа и тамо гуны.
39. ВАРАХИ - жизнь, ВАЙШНАВИ - дхарму, ЛАКШМИ - успех и славу, ЧАКРИНИ - богатство и знание.
40. ИНДРАНИ - род, ЧАНДИКА - скот, МАХАЛАКШМИ - детей и БХАЙРАВИ - супруга.
41. СУПАТХА пусть защитит мое путешествие и КШЕМАКАРИ мой путь. МАХАЛАКШМИ пусть защитит меня в королевских судах и ВИДЖАЯ повсюду.
42. О Богиня ДЖАЯНТИ, любое место, которое не было упомянуто в Кавача и, таким образом, осталось не защищенным, пусть будет защищено Тобой.
43-44. Всякий должен непременно укрывать себя этим Кавачем (путем чтения), куда бы он ни направлялся, и не должен делать даже шага без этого, если он желает благоприятствования. Тогда его ждет успех везде и все его желания исполняются и этот человек наслаждается великим процветанием на земле.
45. Человек, который укрывает себя Кавачем становится бесстрашным, непобедимым в бою и становится достойным поклонения в трех мирах.
46-47. Тот, кто с верой читает каждый день трижды (утром, днем и вечером) Кавача Деви, который недоступен даже Богам, получает Божественные искусства, непобедим в трех мирах, живет до ста лет и избавлен от случайной смерти.
48. Все болезни, такие, как нарывы, рубцы и т.п., прекращаются. Подвижные (скорпионы и змеи) и неподвижные (другие) яды не могут воздействовать на него.
49-52. Все те, кто наводит магические чары с помощью мантр и янтр на других со злыми целями, все бхуты, всякая нечисть, злые существа, передвигающиеся на земле и в небе, все те, кто гипнотизирует других, все ведьмы, все якши и гандхарвы, разрушаются при одном только виде человека, имеющего Кавач в своем сердце.
53. Этот человек получает все большее и большее уважение и доблесть. На земле он возвышается в благосостоянии и известности путем чтения Кавачи и Сапташали.
54-56. Его потомство будет жить до тех пор, пока Земля будет богата горами и лесами. Милостью Махамайи, он достигнет наивысшего места, что недостижимо даже для Богов. И будет вечно счастлив в окружении Бога Шивы.